Электронный каталог


 

База данных: Цифровая библиотека НОСБ

Страница 1, Результатов: 19

Отмеченные записи: 0


Видмер, Урс.
    Жизнь гнома [Электронный ресурс] : роман / У. Видмер ; перевод с немецкого Е. Зись ; читает Н. Савицкий. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 2009. - 13 файл : зв., 109051 Kb (5 час.10 мин.9 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С изд.: М. : Текст, 2009.

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы

   Романы, повести и рассказы


Аннотация: Вслед за двумя автобиографическими романами "Любовник моей матери" и "Дневник моего отца" известный швейцарский писатель Урс Видмер сочинил новую книгу - "Жизнь гнома", в которой рассказывает о своем детстве. Главный герой - любимая игрушка автора, гном, который приносит удачу и охраняет своего маленького хозяина от всяческих бед. 

Доп.точки доступа:
Зись, Е. \пер.\
Савицкий, Н. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

Видмер, Урс. Жизнь гнома : роман / У. Видмер ; перевод с немецкого Е. Зись ; читает Н. Савицкий, 2009. - 13 файл ; 109051 Kb. - Текст : электронный.

1.

Видмер, Урс. Жизнь гнома : роман / У. Видмер ; перевод с немецкого Е. Зись ; читает Н. Савицкий, 2009. - 13 файл ; 109051 Kb. - Текст : электронный.



Видмер, Урс.
    Жизнь гнома [Электронный ресурс] : роман / У. Видмер ; перевод с немецкого Е. Зись ; читает Н. Савицкий. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 2009. - 13 файл : зв., 109051 Kb (5 час.10 мин.9 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С изд.: М. : Текст, 2009.

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы

   Романы, повести и рассказы


Аннотация: Вслед за двумя автобиографическими романами "Любовник моей матери" и "Дневник моего отца" известный швейцарский писатель Урс Видмер сочинил новую книгу - "Жизнь гнома", в которой рассказывает о своем детстве. Главный герой - любимая игрушка автора, гном, который приносит удачу и охраняет своего маленького хозяина от всяческих бед. 

Доп.точки доступа:
Зись, Е. \пер.\
Савицкий, Н. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)


Штамм, Петер.
    Не сегодня - завтра [Электронный ресурс] : роман : пер. с англ. / П. Штамм ; читает И. Ерисанова. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 2009. - 11 файл : зв., 101137 Kb (4 час.47 мин.34 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С изд.: М. : Текст, 2008.

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы

   Романы, повести и рассказы


Аннотация: Действие романа происходит во Франции и Швейцарии. Андреас, главный герой книги, возвращается из Парижа в родную швейцарскую деревушку, чтобы встретиться там с любовью своей юности и выяснить, было ли чувство, так много значившее в его жизни, взаимным или безответным.

Доп.точки доступа:
Ерисанова, И. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

Штамм, Петер. Не сегодня - завтра : роман : пер. с англ. / П. Штамм ; читает И. Ерисанова, 2009. - 11 файл ; 101137 Kb. - Текст : электронный.

2.

Штамм, Петер. Не сегодня - завтра : роман : пер. с англ. / П. Штамм ; читает И. Ерисанова, 2009. - 11 файл ; 101137 Kb. - Текст : электронный.



Штамм, Петер.
    Не сегодня - завтра [Электронный ресурс] : роман : пер. с англ. / П. Штамм ; читает И. Ерисанова. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 2009. - 11 файл : зв., 101137 Kb (4 час.47 мин.34 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С изд.: М. : Текст, 2008.

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы

   Романы, повести и рассказы


Аннотация: Действие романа происходит во Франции и Швейцарии. Андреас, главный герой книги, возвращается из Парижа в родную швейцарскую деревушку, чтобы встретиться там с любовью своей юности и выяснить, было ли чувство, так много значившее в его жизни, взаимным или безответным.

Доп.точки доступа:
Ерисанова, И. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)


Низон, Пауль.
    Мех форели [Электронный ресурс] : роман : пер. с нем. / П. Низон ; читает С. Репина. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : [б. и.], 2010. - 10 файл : зв., 58706 Kb (2 час.46 мин.55 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С изд.: М. : Текст, 2008.

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы

   Романы, повести и рассказы


Аннотация: "Мех форели" - последний роман известного швейцарского писателя Пауля Низона. Его герой Штольп - бездельник и чудак - только что унаследован квартиру в Париже, но, вместо того, чтобы радоваться своей удаче, то и дело убегает на улицу, где общается с самыми разными людьми. Мало-помалу он совершенно теряет почву под ногами и проваливается в безумие, чтобы, наконец, исчезнуть в воздухе.

Доп.точки доступа:
Репина, С. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

Низон, Пауль. Мех форели : роман : пер. с нем. / П. Низон ; читает С. Репина, 2010. - 10 файл ; 58706 Kb. - Текст : электронный.

3.

Низон, Пауль. Мех форели : роман : пер. с нем. / П. Низон ; читает С. Репина, 2010. - 10 файл ; 58706 Kb. - Текст : электронный.



Низон, Пауль.
    Мех форели [Электронный ресурс] : роман : пер. с нем. / П. Низон ; читает С. Репина. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : [б. и.], 2010. - 10 файл : зв., 58706 Kb (2 час.46 мин.55 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С изд.: М. : Текст, 2008.

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы

   Романы, повести и рассказы


Аннотация: "Мех форели" - последний роман известного швейцарского писателя Пауля Низона. Его герой Штольп - бездельник и чудак - только что унаследован квартиру в Париже, но, вместо того, чтобы радоваться своей удаче, то и дело убегает на улицу, где общается с самыми разными людьми. Мало-помалу он совершенно теряет почву под ногами и проваливается в безумие, чтобы, наконец, исчезнуть в воздухе.

Доп.точки доступа:
Репина, С. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)


Дюрренматт, Фридрих.
    Правосудие [Электронный ресурс] : роман : пер. с нем. / Ф. Дюрренматт ; читает В. Герасимов. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логос, 2006. - 34 файл : зв., 178394 Kb (8 час.27 мин.9 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С изд.: Иностр. лит., 1988, № 6.

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы

   Романы, повести и рассказы


Аннотация: Главное событие "Правосудия" - внезапное и как будто ничем не мотивированное убийство в ресторане.

Доп.точки доступа:
Герасимов, В. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

Дюрренматт, Фридрих. Правосудие : роман : пер. с нем. / Ф. Дюрренматт ; читает В. Герасимов, 2006. - 34 файл ; 178394 Kb. - Текст : электронный.

4.

Дюрренматт, Фридрих. Правосудие : роман : пер. с нем. / Ф. Дюрренматт ; читает В. Герасимов, 2006. - 34 файл ; 178394 Kb. - Текст : электронный.



Дюрренматт, Фридрих.
    Правосудие [Электронный ресурс] : роман : пер. с нем. / Ф. Дюрренматт ; читает В. Герасимов. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логос, 2006. - 34 файл : зв., 178394 Kb (8 час.27 мин.9 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С изд.: Иностр. лит., 1988, № 6.

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы

   Романы, повести и рассказы


Аннотация: Главное событие "Правосудия" - внезапное и как будто ничем не мотивированное убийство в ресторане.

Доп.точки доступа:
Герасимов, В. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)


Вебер, Петер.
    Вокзальная проза [Электронный ресурс] : рассказы / П. Вебер ; пер. с нем. С. Фридлянд ; читает И. Воробьева. - Электронные данные в формате LKF. - [Б. м. : б. и.]. - 25 файл : зв., 81110 Kb, 3:50:26 с. - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С изд.: М.: Текст, 2006.

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы

   Романы, повести и рассказы


Аннотация: Место, откуда взялась эта книга известного швейцарского писателя, - роскошный вокзал, под сводами которого между платформами, на рынках и в кафе происходят удивительнейшие истории.

Доп.точки доступа:
Фридлянд, С. \пер. с нем.\
Воробьева, И. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

Вебер, Петер. Вокзальная проза : рассказы / П. Вебер ; пер. с нем. С. Фридлянд ; читает И. Воробьева. - 25 файл ; 81110 Kb ; 3:50:26 с. - Текст : электронный.

5.

Вебер, Петер. Вокзальная проза : рассказы / П. Вебер ; пер. с нем. С. Фридлянд ; читает И. Воробьева. - 25 файл ; 81110 Kb ; 3:50:26 с. - Текст : электронный.



Вебер, Петер.
    Вокзальная проза [Электронный ресурс] : рассказы / П. Вебер ; пер. с нем. С. Фридлянд ; читает И. Воробьева. - Электронные данные в формате LKF. - [Б. м. : б. и.]. - 25 файл : зв., 81110 Kb, 3:50:26 с. - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С изд.: М.: Текст, 2006.

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы

   Романы, повести и рассказы


Аннотация: Место, откуда взялась эта книга известного швейцарского писателя, - роскошный вокзал, под сводами которого между платформами, на рынках и в кафе происходят удивительнейшие истории.

Доп.точки доступа:
Фридлянд, С. \пер. с нем.\
Воробьева, И. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)


Кристоф, Агота.
    Толстая тетрадь [Электронный ресурс] : роман : перевод с форанцузского / А. Кристоф ; читает Т. Корнилова. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 1998. - 62 файл : зв., 76771 Kb (3 час.37 мин.50 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
Иностранная литература, 1997, № 10

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы

   Романы, повести и рассказы


Аннотация: Символично, что самая безжалостная книга минувшего столетия была написана незадолго до его окончания, в 1986 году. Не менее символично, что она написана женщиной. Даже комичное сходство имени Аготы Кристоф с именем Агаты Кристи (тоже, кстати сказать, весьма безжалостной леди) вполне символично. Агата всю жизнь выдумывала занимательные истории о меркантильных отравителях; Агота поступила проще: она попробовала пересказать жизнь "близко к тексту", писать правду и только правду. Ее истории занимательными не назовешь: они слишком правдивы (отвратительно правдивы), чтобы быть занимательными. В основу книги лег дневник, написанный братьями-близнецами Клаусом и Лукасом, но на протяжении романа братья сливаются в один персонаж, а повествование, и без того насыщенное жестокостью, страхом, дополняется еще и виной перед братом, реальным или, может быть, вымышленным.

Доп.точки доступа:
Корнилова, Т. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

Кристоф, Агота. Толстая тетрадь : роман : перевод с форанцузского / А. Кристоф ; читает Т. Корнилова, 1998. - 62 файл ; 76771 Kb. - Текст : электронный.

6.

Кристоф, Агота. Толстая тетрадь : роман : перевод с форанцузского / А. Кристоф ; читает Т. Корнилова, 1998. - 62 файл ; 76771 Kb. - Текст : электронный.



Кристоф, Агота.
    Толстая тетрадь [Электронный ресурс] : роман : перевод с форанцузского / А. Кристоф ; читает Т. Корнилова. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 1998. - 62 файл : зв., 76771 Kb (3 час.37 мин.50 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
Иностранная литература, 1997, № 10

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы

   Романы, повести и рассказы


Аннотация: Символично, что самая безжалостная книга минувшего столетия была написана незадолго до его окончания, в 1986 году. Не менее символично, что она написана женщиной. Даже комичное сходство имени Аготы Кристоф с именем Агаты Кристи (тоже, кстати сказать, весьма безжалостной леди) вполне символично. Агата всю жизнь выдумывала занимательные истории о меркантильных отравителях; Агота поступила проще: она попробовала пересказать жизнь "близко к тексту", писать правду и только правду. Ее истории занимательными не назовешь: они слишком правдивы (отвратительно правдивы), чтобы быть занимательными. В основу книги лег дневник, написанный братьями-близнецами Клаусом и Лукасом, но на протяжении романа братья сливаются в один персонаж, а повествование, и без того насыщенное жестокостью, страхом, дополняется еще и виной перед братом, реальным или, может быть, вымышленным.

Доп.точки доступа:
Корнилова, Т. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

84(4Шва)
С 90

Сутер, Мартин (1948- ).
    Лила, Лила [Электронный ресурс] : роман / Мартин Сутер ; перевод с немецкого Н. Федоровой ; читает М. Росляков. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 2016. - 200299 Kb : зв. (9 час.29 мин.19 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С издания:: Сутер, Мартин. Лила, Лила / М. Сутер. - Москва : Эксмо, 2013. - (Проза Мартина Сутера)

ББК 84(4Шва)-44

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы--LKF

   Романы, повести и рассказы--LKF


Аннотация: Найдя в ящике старого стола рукопись романа, Давид Керн не смог побороть искушения и присвоил себе авторство. Прежде всего он хотел произвести впечатление на Мари - девушку, которая ему очень нравилась, - и совсем не рассчитывал, что его игра зайдет так далеко: слава, деньги, обожание читателей. Никому и в голову не могло прийти, что Давид - всего лишь самозванец, который больше всего боится, что объявится настоящий автор романа.

Доп.точки доступа:
Федорова, Н. \пер.\
Росляков, М. \дикт.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

Сутер, Мартин. Лила, Лила : роман / Мартин Сутер ; перевод с немецкого Н. Федоровой ; читает М. Росляков, 2016. - 200299 Kb.

7.

Сутер, Мартин. Лила, Лила : роман / Мартин Сутер ; перевод с немецкого Н. Федоровой ; читает М. Росляков, 2016. - 200299 Kb.


84(4Шва)
С 90

Сутер, Мартин (1948- ).
    Лила, Лила [Электронный ресурс] : роман / Мартин Сутер ; перевод с немецкого Н. Федоровой ; читает М. Росляков. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 2016. - 200299 Kb : зв. (9 час.29 мин.19 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С издания:: Сутер, Мартин. Лила, Лила / М. Сутер. - Москва : Эксмо, 2013. - (Проза Мартина Сутера)

ББК 84(4Шва)-44

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы--LKF

   Романы, повести и рассказы--LKF


Аннотация: Найдя в ящике старого стола рукопись романа, Давид Керн не смог побороть искушения и присвоил себе авторство. Прежде всего он хотел произвести впечатление на Мари - девушку, которая ему очень нравилась, - и совсем не рассчитывал, что его игра зайдет так далеко: слава, деньги, обожание читателей. Никому и в голову не могло прийти, что Давид - всего лишь самозванец, который больше всего боится, что объявится настоящий автор романа.

Доп.точки доступа:
Федорова, Н. \пер.\
Росляков, М. \дикт.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

84(4Шва)
Ф 90

Фриш, Макс (1911-1991).
    Листки из вещевого мешка [Электронный ресурс] : повесть : перевод с немецкого / Макс Фриш ; читает З. Кваснюк. - Электронные данные в формате LKF. - Киев : РДЗиП УТОС, 1992. - 52938 Kb : зв. (2 час.30 мин.33 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С издания:: Фриш, Макс. Избранные произведения. Т. 1 / М. Фриш. - Москва : Художественная литература, 1991

ББК 84(4Шва)

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы--LKF

   Романы, повести и рассказы--LKF


Аннотация: "Листки из вещевого мешка"- произведение, посвященное второй мировой войне и отношениям нейтральной Швейцарии с гитлеровской Германией."Листки..." сообщают читателю много сведений о Швейцарии двух первых лет мировой войны. Мы узнаем, если не знали раньше, что, согласно конституции, тут нет постоянной армии, что каждый гражданин этой страны обязан пройти в определенном возрасте воинское обучение, после чего обмундирование и винтовка хранятся у него дома. В случае же военной опасности, как это и случилось в момент, описанный Фришем, армия должна стать под ружье, каждый едет к месту своего назначения, и вдруг становится заметно, что на свете "очень много швейцарцев".

Доп.точки доступа:
Кваснюк, З. \дикт.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

Фриш, Макс. Листки из вещевого мешка : повесть : перевод с немецкого / Макс Фриш ; читает З. Кваснюк, 1992. - 52938 Kb.

8.

Фриш, Макс. Листки из вещевого мешка : повесть : перевод с немецкого / Макс Фриш ; читает З. Кваснюк, 1992. - 52938 Kb.


84(4Шва)
Ф 90

Фриш, Макс (1911-1991).
    Листки из вещевого мешка [Электронный ресурс] : повесть : перевод с немецкого / Макс Фриш ; читает З. Кваснюк. - Электронные данные в формате LKF. - Киев : РДЗиП УТОС, 1992. - 52938 Kb : зв. (2 час.30 мин.33 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С издания:: Фриш, Макс. Избранные произведения. Т. 1 / М. Фриш. - Москва : Художественная литература, 1991

ББК 84(4Шва)

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы--LKF

   Романы, повести и рассказы--LKF


Аннотация: "Листки из вещевого мешка"- произведение, посвященное второй мировой войне и отношениям нейтральной Швейцарии с гитлеровской Германией."Листки..." сообщают читателю много сведений о Швейцарии двух первых лет мировой войны. Мы узнаем, если не знали раньше, что, согласно конституции, тут нет постоянной армии, что каждый гражданин этой страны обязан пройти в определенном возрасте воинское обучение, после чего обмундирование и винтовка хранятся у него дома. В случае же военной опасности, как это и случилось в момент, описанный Фришем, армия должна стать под ружье, каждый едет к месту своего назначения, и вдруг становится заметно, что на свете "очень много швейцарцев".

Доп.точки доступа:
Кваснюк, З. \дикт.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

84(4Шва)
Ф 90

Фриш, Макс (1911-1991).
    Штиллер [Электронный ресурс] : роман : перевод с немецкого / Макс Фриш ; читает З. Кваснюк. - Электронные данные в формате LKF. - Киев : РДЗиП УТОС, 1992. - 389398 Kb : зв. (18 час.27 мин.13 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С издания:: Фриш, Макс. Штиллер : роман / М. Фриш. - Москва : Художественная литература, 1991

ББК 84(4Шва)

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы--LKF

   Романы, повести и рассказы--LKF


Аннотация: "Штиллер" (1954) - роман о человеке, который не хочет быть самим собой. Роман написан в нетрадиционной манере. Здесь нет последовательно развертывающегося действия, тут как бы отсутствует минимальный порядок. "Штиллер" - это записки (как и некоторые другие романы Фриша), эта манера полюбилась автору, так как искренен до конца человек может быть только с самим собой.

Доп.точки доступа:
Кваснюк, З. \дикт.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

Фриш, Макс. Штиллер : роман : перевод с немецкого / Макс Фриш ; читает З. Кваснюк, 1992. - 389398 Kb.

9.

Фриш, Макс. Штиллер : роман : перевод с немецкого / Макс Фриш ; читает З. Кваснюк, 1992. - 389398 Kb.


84(4Шва)
Ф 90

Фриш, Макс (1911-1991).
    Штиллер [Электронный ресурс] : роман : перевод с немецкого / Макс Фриш ; читает З. Кваснюк. - Электронные данные в формате LKF. - Киев : РДЗиП УТОС, 1992. - 389398 Kb : зв. (18 час.27 мин.13 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С издания:: Фриш, Макс. Штиллер : роман / М. Фриш. - Москва : Художественная литература, 1991

ББК 84(4Шва)

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы--LKF

   Романы, повести и рассказы--LKF


Аннотация: "Штиллер" (1954) - роман о человеке, который не хочет быть самим собой. Роман написан в нетрадиционной манере. Здесь нет последовательно развертывающегося действия, тут как бы отсутствует минимальный порядок. "Штиллер" - это записки (как и некоторые другие романы Фриша), эта манера полюбилась автору, так как искренен до конца человек может быть только с самим собой.

Доп.точки доступа:
Кваснюк, З. \дикт.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

84(4Шва)
Э 28

Эжен, Мельц (1969-).
    Долина юности [Электронный ресурс] : повесть : для старшего школьного возраста / Мельц Эжен ; перевод с французского А. Кауровой ; читает Л. Луганская. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 2015. - 79717 Kb : зв. (3 час.46 мин.36 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С издания:: Эжен, Мельц. Долина юности / М. Эжен. - Москва : Самокат, 2014. - (Встречное движение)

ББК 84(4Шва)-44

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы--LKF

   Романы, повести и рассказы--LKF


Аннотация: Автор книги - родом одновременно из пыльного Бухареста времен Чаушеску - с его очередями и неравнодушной общественностью - и университетской, индивидуалистической и чопорной Лозанны, одного из культурных центров стабильной Швейцарии 70-х и 80-х, где он будет взрослеть в многоэтажке с видом на виллу Жоржа Сименона, мечтать о скутере, фанатеть от Звездных войн. Именно эта причастность к обеим культурам дает Эжену возможность взглянуть на обе страны, да и на растущего себя заодно, как бы слегка отстранено, с мягкой иронией и особой, свойственной писателям-эмигрантам, даже если они эмигрировали в раннем детстве, снисходительной мудростью.

Доп.точки доступа:
Каурова, А. \пер.\
Луганская, Л. \дикт.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

Эжен, Мельц. Долина юности : повесть : для старшего школьного возраста / Мельц Эжен ; перевод с французского А. Кауровой ; читает Л. Луганская, 2015. - 79717 Kb.

10.

Эжен, Мельц. Долина юности : повесть : для старшего школьного возраста / Мельц Эжен ; перевод с французского А. Кауровой ; читает Л. Луганская, 2015. - 79717 Kb.


84(4Шва)
Э 28

Эжен, Мельц (1969-).
    Долина юности [Электронный ресурс] : повесть : для старшего школьного возраста / Мельц Эжен ; перевод с французского А. Кауровой ; читает Л. Луганская. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 2015. - 79717 Kb : зв. (3 час.46 мин.36 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С издания:: Эжен, Мельц. Долина юности / М. Эжен. - Москва : Самокат, 2014. - (Встречное движение)

ББК 84(4Шва)-44

Рубрики: Швейцарская литература--Романы, повести и рассказы--LKF

   Романы, повести и рассказы--LKF


Аннотация: Автор книги - родом одновременно из пыльного Бухареста времен Чаушеску - с его очередями и неравнодушной общественностью - и университетской, индивидуалистической и чопорной Лозанны, одного из культурных центров стабильной Швейцарии 70-х и 80-х, где он будет взрослеть в многоэтажке с видом на виллу Жоржа Сименона, мечтать о скутере, фанатеть от Звездных войн. Именно эта причастность к обеим культурам дает Эжену возможность взглянуть на обе страны, да и на растущего себя заодно, как бы слегка отстранено, с мягкой иронией и особой, свойственной писателям-эмигрантам, даже если они эмигрировали в раннем детстве, снисходительной мудростью.

Доп.точки доступа:
Каурова, А. \пер.\
Луганская, Л. \дикт.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

Страница 1, Результатов: 19

 

Все поступления за 
Или выберите интересующий месяц