Электронный каталог

84(4Дан)
А-65

   Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875)
    Сказки и истории : [в 2 томах] : перевод с датского / Ханс Кристиан Андерсен ; рисунки Г. А. В. Траугот ; составление В. Г. Траугота. - Москва : Светлячок, 2000. - 17 см. - 5000 экз. (В пер.).
   Т. 1. - 2000. - 510, [1] с. : ил. - (Серия "Библиотека библиофила"). - ISBN 5-89735-018-3 : 70.00 р.
    Содержание:
Огниво / перевод А. Ганзен
Маленький Клаус и Большой Клаус / перевод А. Ганзен
Принцесса на горошине / перевод А. Ганзен
Цветы маленькой Иды / перевод А. Ганзен
Дюймовочка / перевод А. Ганзен
Скверный мальчишка / перевод А. Ганзен
Дорожный товарищ / перевод А. Ганзен
Русалочка / перевод А. Ганзен
Новое платье короля / перевод А. Ганзен
Стойкий оловянный солдатик / перевод А. Ганзен
Дикие лебеди / перевод А. Ганзен
Райский сад / перевод А. Ганзен
Сундук-самолет / перевод А. Ганзен
Аисты / перевод А. Ганзен
Оле-Лукойе / перевод А. Ганзен
Эльф розового куста / перевод А. Ганзен
Свинопас / перевод А. Ганзен
Гречиха / перевод А. Ганзен
Калоши счастья / перевод К. Телятникова
Побратимы / перевод А. Ганзен
Ангел / перевод А. Ганзен
Соловей / перевод А. Ганзен
Гадкий утенок / перевод А. Ганзен
Ель / перевод А. Ганзен
Снежная королева / перевод А. Ганзен
Волшебный холм / перевод И. Разумовской и С. Самостреловой
Красные башмаки / перевод А. Ганзен
Прыгуны / перевод А. Ганзен
Пастушка и трубочист / перевод А. Ганзен
Хольгер Датчанин / перевод А. Ганзен
Старый уличный фонарь / перевод А. Ганзен
Штопальная игла / перевод А. Ганзен
Маленький Тук / перевод А. Ганзен
Тень / перевод А. Ганзен
Старый дом / перевод А. Ганзен
Капля воды / перевод А. Ганзен
Девочка со спичками / перевод Ю. Яхниной
Счастливое семейство / перевод А. Ганзен
История одной матери / перевод А. Ганзен
Воротничок / перевод А. Ганзен
"Пропащая" / перевод А. Ганзен
Директор кукольного театра / перевод А. Ганзен
Истинная правда / перевод А. Ганзен
Пятеро из одного стручка / перевод А. Ганзен
Ганс Чурбан / перевод А. Ганзен
Иб и Христиночка / перевод А. Ганзен
ББК 84(4Дан)

Рубрики: Детская литература (х.л.)

   Сказки зарубежных писателей--Дания

Доп.точки доступа:
Андерсен, Ганс Христиан
Траугот, Георгий Николаевич (1903-1961) \худож.\
Траугот, Александр Георгиевич (1931- ) \худож.\
Траугот, Валерий Георгиевич (1936-2009) \худож., сост.\

Экземпляры всего: 1
ОО (1)
Свободны: ОО (1)

Д
У-13
Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти Уилс (1854-1900).
    Сказки [Текст] / О. Ф. О. У. Уайльд; худож. Дж. П. Линч. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД, 1997. - 94 с. : ил. - ISBN 5-85044-176-X : 38.80 р.
4-6кл
ББК Д

Рубрики: Детская литература (х.л.)

   Сказки зарубежных писателей--Великобритания

Аннотация: Сказки насыщены философскими проблемами и нравственными уроками, возвышенным содержанием. Сказки пленяют своей необычной красочностью, поэзией, пластичностью, лиризмом
Доп.точки доступа:
Линч, Дж. П. \худож.\
Филонов, Александр \ред.\

Экземпляры всего: 1
ОО (1)
Свободны: ОО (1)

84(4Дан)
А-65

   Андерсен, Ханс Кристиан (1805-1875)
    Сказки и истории : [в 2 томах] : перевод с датского / Ханс Кристиан Андерсен ; рисунки Г. А. В. Траугот ; составление В. Г. Траугота. - Санкт-Петербург : Светлячок, 2000. - 17 см. - 5000 экз. (В пер.).
   Т. 2. - 2000. - 511 с. : ил. - (Серия "Библиотека библиофила"). - ISBN 5-89735-019-1 : 70.00 р.
    Содержание:
Суп из колбасной палочки / перевод К. Телятникова
Бутылочное горлышко / перевод А. Ганзен
Ночной колпак старого холостяка / перевод А. Ганзен
Кое-что / перевод А. Ганзен
Последний сон старого дуба / перевод А. Ганзен
Дочь болотного царя / перевод А. Ганзен
Скороходы / перевод А. Ганзен
Колокольный омут / перевод А. Ганзен
Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях / перевод А. Ганзен
Девочка, наступившая на хлеб / перевод А. Ганзен
Колокольный сторож Оле / перевод А. Ганзен
Анне Лисбет / перевод А. Ганзен
Ребячья болтовня / перевод А. Ганзен
Перо и чернильница / перевод А. Ганзен
Дворовый петух и флюгерный / перевод А. Ганзен
"Как хороша!" / перевод А. Ганзен
На дюнах / перевод А. Ганзен
Тернистый путь славы / перевод А. Ганзен
Навозный жук / перевод А. Ганзен
Что муженек ни сделает, все хорошо / перевод А. Ганзен
Снеговик / перевод А. Ганзен
На утином дворе / перевод А. Ганзен
Мотылек / перевод А. Ганзен
"Блуждающие огоньки в городе!" / перевод А. Ганзен
Ветряная мельница / перевод А. Ганзен
Епископ Берглумский и его родич / перевод А. Ганзен
Золотой мальчик / перевод А. Ганзен
Скрыто - не забыто / перевод А. Ганзен
Сын привратника / перевод А. Ганзен
"День переезда" / перевод А. Ганзен
Старый церковный колокол / перевод А. Ганзен
Чайник / перевод А. Ганзен
Домовой и хозяйка / перевод А. Ганзен
Предки птицницы Греты / перевод Л. Брауде
Судьба репейника / перевод А. Ганзен
Что можно придумать / перевод А. Ганзен
Тряпье / перевод А. Ганзен
Блоха и профессор / перевод А. Ганзен
И в щепке порою скрывается счастье! / перевод А. Ганзен
Комета / перевод А. Ганзен
Дни недели / перевод А. Ганзен
Прадедушка / перевод А. Ганзен
Кто же счастливейшая? / перевод А. Ганзен
О чем рассказывала старая Йоханна / перевод А. Ганзен
Ключ от ворот / перевод А. Ганзен
Сидень / перевод А. Ганзен
Тетушка Зубная боль / перевод А. Ганзен
Эта басня сложена про тебя / перевод Л. Брауде
Затонувший монастырь / перевод Л. Брауде
Талисман / перевод Л. Брауде
Оборвыш на троне французских королей / перевод Л. Брауде
Картошка / перевод Л. Брауде
Короли, дамы и валеты / перевод Л. Брауде
"Лягушачье кваканье" / перевод Л. Брауде
Писарь / перевод Л. Брауде
ББК 84(4Дан)

Рубрики: Детская литература (х.л.)

   Сказки зарубежных писателей--Дания

Доп.точки доступа:
Андерсен, Ганс Христиан
Траугот, Георгий Николаевич (1903-1961) \худож.\
Траугот, Александр Георгиевич (1931- ) \худож.\
Траугот, Валерий Георгиевич (1936-2009) \худож., сост.\

Экземпляры всего: 1
ОО (1)
Свободны: ОО (1)

Д
Г-24
Гауф, Вильгельм (1802-1827).
    Сказки [Текст] : сказки / В. Гауф. - Москва : Алгоритм, 1999. - 464 с. - (Библиотека АИФ для детей). - ISBN 5-88878-015-4 : 58.03 р.
4-6кл
ББК Д

Рубрики: Детская литература (х.л.)

   Сказки зарубежных писателей--Германия

Экземпляры всего: 1
ОО (1)
Свободны: ОО (1)

6+

84(4Гем)
П80
Пройслер, Отфрид.
    Маленький водяной [Текст] / О. Пройслер ; худож. Б. Диодоров. - М. : Омега, 1999. - 47 с. : ил. - (Для самых маленьких). - ISBN 5-93209-020-0 : 13.00 р.
ББК 84(4Гем)

Рубрики: Детская литература (х.л.)

   Сказки зарубежных писателей--Германия

Доп.точки доступа:
Диодоров, Б. \худож.\

Экземпляры всего: 1
ОО (1)
Свободны: ОО (1)

84(4Гем)
П80
Пройслер, Отфрид.
    Маленький Водяной : сказка / О. Пройслер; Пер. с нем. Э. Ивановой; Худож. О. Ионайтис. - Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2001. - 79 с. : цв.ил. - ISBN 5-224-01501-4 : 50.40 р.
ББК 84(4Гем)

Рубрики: Детская литература (х.л.)

   Сказки зарубежных писателей--Германия

Доп.точки доступа:
Иванова, Эльвира \пер.\
Ионайтис, Ольга \худож.\

Экземпляры всего: 1
ОО (1)
Свободны: ОО (1)

84(4Гем)
П80
Пройслер, Отфрид.
    Маленькая Ведьма [Текст] : сказка / О. Пройслер; Пер. с нем. Э. Ивановой; Худож. О. Ионайтис. - Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2001. - 94 с. : цв.ил. - ISBN 5-224-01500-6 : 51.00 р.
ББК 84(4Гем)

Рубрики: Детская литература (х.л.)

   Сказки зарубежных писателей--Германия

Доп.точки доступа:
Иванова, Эльвира \пер.\
Ионайтис, Ольга \худож.\

Экземпляры всего: 1
ОО (1)
Свободны: ОО (1)

84(0)
П27
Перро, Шарль.
    Сказки Шарля Перро [Электронный ресурс] / Ш. Перро ; читают Ю. Яковлев, И. Муравьева, А. Баталов и др. - М. : Элитайл, 2005. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : зв. (3 час.34 мин.), стеpео, цифp., MP3, 192 кБит/с, 44.1 кГц. - (Мир удивительных историй). - Систем. требования: CD, VCD, DVD аппаратура со встроенным декодером MP3; персональный компьютер. - Загл. с этикетки диска. - 93.76 р., 98.54 р.
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Сказки зарубежных писателей--Говорящие книги--Франция

   Детская литература (х.л.)--Говорящие книги

Доп.точки доступа:
Яковлев, Ю. \читает.\
Муравьева, И. \читает.\
Баталов, А. \читает.\

Экземпляры всего: 3
мФ (1), ОО (1), Ф (1)
Свободны: мФ (1), ОО (1), Ф (1)

84(0)
П26
Перро, Шарль.
    Сказки [Электронный ресурс] / Ш. Перро ; читает Н. Михеева. - Москва : Говорящая книга, 2006. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) : зв. (3 час.33 мин.), стеpео, цифp., MP3, 192 kbps, 44 kHz. - (Для тех, кто учится читать). - Систем. требования: CD, VCD, DVD аппаратура со встроенным декодером МР3 ; персональный компьютер. - 128.00 р.
ББК 84(4Фра)

Рубрики: Сказки зарубежных писателей--Говорящие книги--Франция

   Детская литература (х.л.)--Говорящие книги

Аннотация: На диске представлены знаменитые сказки - "Золушка", "Кот в сапогах", "Красная Шапочка", "Синяя Борода", "Спящая красавица" и др. Герои волшебных сказок Шарля Перро действуют, как вполне живые люди - Кот в сапогах - настоящий ловкий парень из народа, хитростью и находчивостью устраивающий судьбу своего хозяина, - Мальчик с пальчик - заботливый ребёнок, не забывший в последний момент вытащить у Людоеда из кармана мешок с золотом и этим спасший от голодной смерти своих братьев и родителей.
Доп.точки доступа:
Михеева, Наталья \читает.\

Экземпляры всего: 4
ОО (3), Ф (1)
Свободны: ОО (2), Ф (1)

12+

84(0)Фан
Т52
Толкин, Джон Рональд Руэл.
    Хоббит, или Туда и обратно [Электронный ресурс] / Д. Р. Толкин ; читает И. Ерисанова. - М. : Говорящая книга, 2004. - (8 час.25 мин.), стеpео, цифp., MP3, 160 kbps, 44 kHz. - (Мировая классика фэнтези). - Систем. требования: CD, VCD, DVD аппаратура со встроенным декодером МР3; персональный компьютер. - 112.00 р.
ББК 84(4Вел)

Рубрики: Английская литература--Говорящие книги

   Детская литература (х.л.)--Говорящие книги

   Сказки зарубежных писателей--Говорящие книги--Англия

Аннотация: Невероятные приключения героев книги способны и рассмешить, и расстрогать, и заставить задуматься о многих важных вещах. История путешествия маленького отряда к заветной цели захватывает воображение и детей, и взрослых.
Доп.точки доступа:
Ерисанова, И. \читает.\

Экземпляры всего: 1
МФ (1)
Свободны: МФ (1)