QR-код документа
Г68
Горечь разлуки : китайские четверостишия : перевод с китайского / составитель Г. Н. Филатова ; [вступительная статья Геннадия Ярославцева]. - Москва : Летопись-М, 2000. - 445, [1] с. : ил. ; 17 см. - (Мир поэзии). - Библиография в подстрочных примечаниях. - 5000 экз. - ISBN 5-88730-077-9 (в пер.) : 35.00 р.
Рубрики: Китайская литература
Аннотация: Жанр четверостиший в пяти- и семисловных строках вмещает в себя целые сюжеты, законченную философскую мысль, пробуждая в сердце читателя участие и волнение, музыкальное восприятие. Стихотворения отличаются высокохудожественной культурой, овеяны дыханием жизни, задушевностью, покоем, состраданием к человеку. Значительное место в сборнике занимают переводы великих поэтов танского периода (VII-X вв.) Ли Бо, Ду Фу, Бо Цзюйи, сопровождающиеся старинными китайскими гравюрами и репродукциями. Совершенствующийся веками, этот жанр, насыщенный аллегориями, как старое хорошее вино, впитав в себя аромат прошлого, открывает познающим его свои тайны.
Доп.точки доступа:
Филатова, Галина Николаевна \сост.\
Ярославцев, Геннадий Борисович (1930-2004) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
ОО (1)
Свободны: ОО (1)
Похожие издания по классификации