База данных: Цифровая библиотека НОСБ
Страница 1, Результатов: 2
84(4Фра)
Р 37
Рембо, Артюр (1854-1891).
Пьяный корабль [Электронный ресурс] : стихи : перевод с французского / Артюр Рембо ; читает Л. Музырь. - Электронные данные в формате LKF. - Киев : РДЗиП УТОС, 1999. - 185736 Kb : зв. (8 час.48 мин.8 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С издания:: Рембо, Артюр. Пьяный корабль / А. Рембо. - Санкт-Петербург : Петербург-XXI век, 1992
Рубрики: Французская литература--Поэзия--LKF
Поэзия--LKF
Аннотация: Артюр Рембо, гениально одаренный поэт, о котором Виктор Гюго сказал: «Это Шекспир-дитя», творил всего три года. Его творчество - воплощение свободы и бунтарства.
Доп.точки доступа:
Музырь, Л. \дикт.\
Рембо, Жан Николя Артюр
Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)
84(0)
Б48
Беранже, Пьер-Жан де (1780-1857).
Сто песен [Электронный ресурс] / П. Беранже ; перевод с французского ; читает В. Самойлов. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 1972. - 111637 Kb : зв. (5 час.16 мин.43 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С издания:: Беранже, П.-Ж. де. Сто песен / П.-Ж. де Беранже. - Москва : Художественная литература, 1966
Рубрики: Французская литература--Поэзия--LKF
Аннотация: Значение Беранже в истории французской песни огромно. Взявшись за жанр, находившийся до него в забвении, и работая над ним с тем тщением, которое дотоле считалось уместным лишь в отношении "высоких жанров", Беранже уравнял жанр песни в поэтических правах с прочими жанрами поэзии. Долгим изучением жанровых особенностей и законов песни, умением связать эти законы с пропагандистскими целями, величайшей требовательностью к себе, заботой о реалистичности образа, о тщательном построении каждой строфы и рефрена, вниманием к богатой рифме, а в особенности - к ясному, точному, меткому языку, Беранже не только достиг великого мастерства, которым восхищались Бальзак, Стендаль, Мериме, Жорж Санд, Гете, но и создал канон французской песни.
Доп.точки доступа:
Самойлов, В. \дикт.\
Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)
Страница 1, Результатов: 2