Электронный каталог

84(5Кит)
Б 59
Би Фэйюй (1964-).
    Китайский массаж [Электронный ресурс] : роман / Би Фэйюй ; перевод с китайского Н. Власовой ; читает И. Воробьева. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 2017. - 270513 Kb : зв. (12 час.49 мин.18 сек.). - (Библиотека китайской литературы). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С издания:: Би Фэйюй Китайский массаж : роман / Би Фэйюй. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2016

Би Фэйюй Китайский массаж : роман / Би Фэйюй ; перевод с китайского Н. Власовой ; читает И. Воробьева, 2017. - 270513 Kb.

Ли, Жу-Чжэнь
    Цветы в зеркале [Электронный ресурс] : роман : пер. с кит. / Жу-Чжэнь Ли ; читает В. Герасимов. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 2000. - 81 файл : зв., 587168 Kb (27 час.49 мин.56 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С изд.: М. : Полярис, 1998.

Рубрики: Китайская литература--Романы, повести и рассказы

Аннотация: Боги ведут себя как люди: ссорятся, злословят, пишут доносы, пренебрегают своими обязанностями, и за это их изгоняют в мир смертных. Люди ведут себя как боги: творят добро, совершенствуют в себе хорошие качества и благодаря этому становятся бессмертными. Красавцы с благородной внешностью оказываются пустыми болтунами. Уроды полны настоящей талантливости и знаний. Женщины оказываются мужчинами. Мужчину принимают за женщину. Продавец понижает цену на товары, покупатель ее повышает. Рыбы тушат пожар. Цветы расцветают зимой. Все наоборот, все поменялось местами, все обычные представления сместились. В такой необычной манере написан роман Ли Жу-чжэня "Цветы в зеркале", где исторически точный материал переплетается с вымыслом, а буйный полет фантазии сменяется учеными рассуждениями.

Доп.точки доступа:
Герасимов, В. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

Ли Жу-Чжэнь Цветы в зеркале : роман : пер. с кит. / Жу-Чжэнь Ли ; читает В. Герасимов, 2000. - 81 файл ; 587168 Kb. - Текст : электронный.

Ши Най-ань
    Речные заводи [Электронный ресурс] : пер. с кит. / Ши Най-ань ; читает В. Сушков. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 1995. - 155 файл : зв., 1356447 Kb (64 час.17 мин.4 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С изд.: М. : Полярис, 1992.

Рубрики: Китайская литература--Исторические романы, повести и рассказы

   Исторические романы, повести и рассказы

   Китай, 14 в.--Художественная литература

Аннотация: Китайский роман XIV века, основанный на народных сказаниях о подвигах и приключениях 108 «благородных разбойников» из лагеря Ляншаньбо в правление династии Сун.

Доп.точки доступа:
Сушков, В. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

Ши Най-ань Речные заводи : пер. с кит. / Ши Най-ань ; читает В. Сушков, 1995. - 155 файл ; 1356447 Kb. - Текст : электронный.

Чэньэнь, У.
    Сунь Укун - царь обезьян [Электронный ресурс] : роман : пер. с кит. / У Чэньэнь ; читает В. Лебедева. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 1984. - 105 файл : зв., 679831 Kb (32 час.13 мин.26 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С изд.: М. : Художественная литература, 1982.

Рубрики: Китайская литература--Приключенческие романы, повести и рассказы

   Приключенческие романы, повести и рассказы

Аннотация: Предыстория Сунь Укуна — Царя обезьян. Сунь Укун — не обычная обезьяна. Он был рожден из недр горы, на которую снизошла Небесная благодать. Будучи чрезвычайно умным и способным, он выучился разнообразной магии и кунг-фу, постиг вершины 72 волшебных превращений, став Царем обезьян. Но Царь обезьян отличается буйным, необузданным нравом. Он бунтует, не желая подчиняться законам жизни, установленным для всех остальных (как людей, так и богов). Сунь Укун находится в поисках смысла жизни (имя героя «Укун» означает «постигший Пустоту»).

Доп.точки доступа:
Лебедева, В. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

Чэньэнь, У. Сунь Укун - царь обезьян : роман : пер. с кит. / У Чэньэнь ; читает В. Лебедева, 1984. - 105 файл ; 679831 Kb. - Текст : электронный.

Ло Гуаньчжун
    Троецарствие [Электронный ресурс] : роман : пер. с кит. / Ло Гуаньчжун ; читает В. Лебедева. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : [б. и.], 1988. - 121 файл : зв., 729390 Kb, 34:33:79 (время звучания). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
М.: Художественная литература, 1984

Рубрики: Китайская литература--Исторические романы, повести и рассказы

   Исторические романы, повести и рассказы

Аннотация: Написанный в 14 веке роман “Троецарствие” основан на народных сказаниях и летописях, раскрывающих события 3 века, в то время Китай расделился на три царства, которые непрерывно вели между собой войны. Выступившие в качестве главных героев богатыри, войны справедливости, -и в наши дни любимы и популярны во всех странах Дальнего Востока.

Доп.точки доступа:
Лебедева, В. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

Ло Гуаньчжун Троецарствие : роман : пер. с кит. / Ло Гуаньчжун ; читает В. Лебедева, 1988. - 121 файл ; 729390 Kb ; 34:33:79 (время звучания). - Текст : электронный.

Цао, Сюэ-Цинь
    Сон в красном тереме [Электронный ресурс] : роман : пер. с кит. Т. 1. / Сюэ-Цинь Цао ; читает В. Сушков. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 1989. - 129 файл : зв., 1039229 Kb (49 час.14 мин.59 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С изд.: М. : Художественная литература, 1958.

Рубрики: Китайская литература--Романы, повести и рассказы

   Романы, повести и рассказы

Аннотация: Обширное повествование о событиях жизни и о судьбе нескольких поколений большой аристократической семьи, об ее возвышении и упадке.

Доп.точки доступа:
Сушков, В. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

Цао Сюэ-Цинь Сон в красном тереме : роман : пер. с кит. Т. 1. / Сюэ-Цинь Цао ; читает В. Сушков, 1989. - 129 файл ; 1039229 Kb. - Текст : электронный.

Цао, Сюэ-Цинь
    Сон в красном тереме [Электронный ресурс] : роман : пер. с кит. / Сюэ-Цинь Цао ; читает В. Сушков. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 1990. - 125 файл : зв., 1069118 Kb (50 час.39 мин.59 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С изд.: М. : Художественная литература, 1958.

Рубрики: Китайская литература--Романы, повести и рассказы

   Романы, повести и рассказы

Аннотация: «Сон в красном тереме» – обширное повествование о событиях жизни и о судьбе нескольких поколений большой аристократической семьи, об ее возвышении и упадке.

Доп.точки доступа:
Сушков, В. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

Цао Сюэ-Цинь Сон в красном тереме : роман : пер. с кит. / Сюэ-Цинь Цао ; читает В. Сушков, 1990. - 125 файл ; 1069118 Kb. - Текст : электронный.

Мо, Янь
    Страна вина [Электронный ресурс] : роман : пер. с кит. / Янь Мо ; читает Н. Винокурова. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 2013. - 40 файл : зв., 323093 Kb (15 час.18 мин.42 сек.). - (Я люблю). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С изд.: СПб.: Амфора, 2012.

Рубрики: Китайская литература--Романы, повести и рассказы

   Романы, повести и рассказы


Доп.точки доступа:
Винокурова, Н. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

Мо Янь Страна вина : роман : пер. с кит. / Янь Мо ; читает Н. Винокурова, 2013. - 40 файл ; 323093 Kb. - Текст : электронный.

    Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй [Электронный ресурс] : роман : перевод с китайского / читает В. Лебедева. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 1995. - 109 файл : зв., 806172 Kb (38 час.12 мин.9 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
С изд.: М. : Художественная литература, 1993.

Рубрики: Китайская литература--Романы, повести и рассказы

Аннотация: Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй — эротико-бытописательный роман на разговорном китайском языке, известный с 1617 года. Название произведения состоит из частей имён главных героинь романа. Полная публикация романа является до сих пор запрещенной в Китае.

Доп.точки доступа:
Лебедева, В. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй : роман : перевод с китайского / читает В. Лебедева, 1995. - 109 файл ; 806172 Kb. - Текст : электронный.

У Чэнь-энь
    Путешествие на запад [Электронный ресурс] : роман в 4 томах : пер. с кит. Том 1 / У Чэнь-энь ; читает В. Герасимов. - Электронные данные в формате LKF. - Москва : Логосвос, 1997. - 61 файл : зв., 491560 Kb (23 час.17 мин.42 сек.). - Систем. требования: Тифлофлешплеер. - Заглавие с папки. - Б. ц.
Рига: Полярис, 1994

Рубрики: Китайская литература--Романы, повести и рассказы

   Романы, повести и рассказы

Аннотация: Этот роман — жемчужина китайской классической прозы. Он написан более трехсот лет назад и стал неотъемлемой частью мировой культуры. Историческое ядро сюжета - путешествие буддийского монаха Сюань-цзана в Индию за священными сутрами. Реальное путешествие удивительно переплетается с фантастическими подробностями. Оригинальные сюжетные ходы, схватки с демонами и оборотнями окрашены юмором, который придает повествованию особую легкость. Образ одного из героев повествования. Сунь У-куна - Царя обезьян, - занял прочное место в современной массовой культуре. Путешествие буддийского монаха и его друзей продолжается в мультфильмах и мюзиклах. У Чэнь-энь создал роман, которым будут зачитываться многие поколения читателей.

Доп.точки доступа:
Герасимов, В. \читает.\

Экземпляры всего: 100
OO (100)
Свободны: OO (100)

У Чэнь-энь Путешествие на запад : роман в 4 томах : пер. с кит. Том 1 / У Чэнь-энь ; читает В. Герасимов, 1997. - 61 файл ; 491560 Kb. - Текст : электронный.