База данных: Аналитическая роспись статей
Страница 1, Результатов: 9
Гальчук, Лариса Михайловна (кандидат филологических наук; доцент).
О бизнесе "по-новому": к проблеме неономинаций в английском деловом дискурсе конца XX - начала XXI в. [Текст] = About business in a "New" way: regently-coined words and expressions in English bussines discourse at the turn of the 21st century / Л. М. Гальчук ; Новосибирский государственный университет экономики и управления - "НИНХ", Кафедра иностранных языков // Идеи и Идеалы = Ideas and Ideals. - 2016. - № 1 (27), Т. 1. - С. 85-97. - Библиогр.: с. 95 (20 назв.)
Рубрики: Языкознание-- , 20 в. кон.; 21 в. нач.
Лексикология, 20 в. кон.; 21 в. нач.
Германские языки, 20 в. кон.; 21 в. нач.
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- деловой дискурс -- деловой язык -- неологизмы -- новообразования -- семантические инновации -- словари
Аннотация: Анализируется характер современного делового общения на основе английских неологизмов, относящихся к концептуальной сфере "Бизнес" и зафиксированных электронным словарем новых слов WordSpy в течение последних трех десятилетий.
Доп.точки доступа:
Новосибирский государственный университет экономики и управления - "НИНХ". Кафедра иностранных языков
Репко, Сергей Иванович (доктор исторических наук; профессор).
Особенности лексики открытых публикаций о геополитике США = The U.S. Geopolitics lexicon peculiarities in unclassified publications / С. И. Репко // Человек. Общество. Инклюзия = Human. Society. Inclusion. - 2017. - № 2 (30). - С. 150-155. - Библиогр.: с. 155 (16 назв.) . - ISSN 2412-8139
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Германские языки
Политика. Политология--США
Международные отношения и внешняя политика зарубежных стран--США
Кл.слова (ненормированные):
американская геополитика -- английский язык -- геополитика -- дезинформация -- иcкажение смысла лексики -- кодовые слова -- лексика геополитики -- открытые публикации -- публикации
Аннотация: Автор показывает, что американские авторы специально используют кодовые слова, искажают смысл лексики, чтобы затруднить иностранцам понимание содержание их геополитики. В геополитике слово "балансирование" является кодом, которым скрывают понятие "сокращение населения демографической войной".
Егорова, Светлана.
Английский на слух? Это реально! [Текст] / С. Егорова // Наша жизнь (плоскопечатный шрифт). - 2018. - № 10. - С. 58-64 . - ISSN 0131-5803
Рубрики: Языкознание
Практическое владение языком
Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- аудиокурсы -- аудиоматериалы -- видеокурсы -- изучение языков -- мини-уроки -- обучающие курсы -- разговорные языки
Аннотация: Обзор некоторых аудио- и видеокурсов по английскому языку для тех, кто желает самостоятельно изучить язык.
Коломейцев, Егор Александрович (преподаватель английского языка; аспирант).
Криптотипия в английском языке (на материале анализа публикаций английской и американской прессы о робототехнике и искусственном интеллекте) = Cryptotypes in the English language (based on the analysis of publications of the English and American press about robotics and artificial intelligence) / Егор Александрович Коломейцев // Идеи и Идеалы = Ideas and Ideals. - 2018. - № 3 (37), Т. 1. - С. 182-197. - Библиогр.: с. 191-193 (31 назв.) . - ISSN 2075-0862
Рубрики: Языкознание
Германские языки
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
американская пресса -- анализ публикаций -- английская пресса -- английский язык -- криптотипия -- криптотипы -- пресса -- публикации -- тема искусственного интеллекта -- тема робототехники -- частотность
Аннотация: Исследуется взаимосвязь криптотипии и частотности на примере широких контекстов из англоязычной прессы, посвященной искусственному интеллекту.
Проскурина, Анна Вячеславовна (кандидат филологических наук; доцент).
Временные ориентиры англосаксонской культуры (на материале "Англосаксонских хроник") = The temporal references of the Anglo-Saxon сulture (based on the Anglo-Saxon сhronicles) / Анна Вячеславовна Проскурина // Идеи и Идеалы = Ideas and Ideals. - 2018. - № 4 (38), Т. 2. - С. 219-231. - Библиогр.: с. 229 (8 назв.) . - ISSN 2075-0862
Рубрики: Языкознание--Древняя Англия
Германские языки--Древняя Англия
Лексикология--Древняя Англия
Кл.слова (ненормированные):
английские летописи -- английский язык -- англосаксонская культура -- временные ориентиры -- время -- древнеанглийский язык -- лексемы -- среднеанглийский язык
Аннотация: В качестве лексического материала исследования фиксации хронологических событий в английском языке бесспорно выступают "Англосаксонские хроники". Выявлен набор лексем древнеанглийского и среднеанглийского языка, обозначающих время в манускриптах "Англосаксонских хроник".
Стародубцева, Елена Алексеевна (кандидат педагогических наук; доцент).
Трансформационные способы достижения адекватности при переводе информационно-аналитических статей / Е. А. Стародубцева = Transformation methods of achieving adequacy in translating information and analytical articles // Человек. Общество. Инклюзия. - 2020. - № 2 (42). - С. 65-72. - Библиогр.: с. 72 (9 назв.) . - ISSN 2412-8139
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Германские языки
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
адекватность перевода -- английский язык -- информационно-аналитические статьи -- перевод -- статьи -- трансформационные модели перевода
Аннотация: Рассмотрены пути достижения адекватности при переводе английских информационно-аналитических статей на русский язык.
Джабраилова, Валида Саидовна (кандидат филологических наук; доцент).
Адекватность и эквивалентность как основной критерий качества перевода лексики инклюзивного профиля (на материале официально-делового дискурса) / В. С. Джабраилова, М. А. Чуркина = Adequacy and equivalence as the main criteria of inclusive lexis translation quality (evidence of official documents discourse) // Человек. Общество. Инклюзия. - 2020. - № 2 (42). - С. 82-89. - Библиогр.: с. 89 (14 назв.) . - ISSN 2412-8139
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Германские языки
Русский язык
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
адекватность перевода -- английский язык -- дискурс -- инклюзивная лексика -- инклюзивный профиль -- инклюзия -- критерии качества перевода -- лексика инклюзивного профиля -- официально-деловой дискурс -- перевод -- терминологическая лексика -- эквивалентность перевода
Аннотация: Раскрывается проблема качества перевода англоязычной лексики инклюзивного профиля в текстах официально-деловых документов. Актуальность данной работы заключается в малой изученности характера терминологической лексики данного дискурса. Анализ нормативных документов показывает, что эквивалентный перевод - наиболее частотно используемый инструмент перевода изучаемой лексики.
Доп.точки доступа:
Чуркина, Марина Алексеевна (магистрант)
Васильева, Галина Михайловна (кандидат филологических наук; доцент).
Немецкий язык в международном культурном пространстве / Г. М. Васильева = The german language in the international cultural Space // Идеи и Идеалы. - 2020. - Т. 12, № 3, ч. 2. - С. 314-336. - Библиогр.: с. 328-331 (43 назв.) . - ISSN 2075-0862
Рубрики: Языкознание
Языковая политика
Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
глобальное образование -- гуманитарная сфера -- международное культурное пространство -- международные социокультурные контакты -- мировое образовательное пространство -- немецкий язык -- популяризация немецкого языка -- роль немецкого языка -- языковая политика
Аннотация: Рассматриваются факторы, обусловившие интерес к немецкому языку. Выявляется роль немецкого языка в развитии международных социокультурных контактов, гуманитарной сферы, в формировании мирового образовательного пространства.
Стародубцева, Елена Алексеевна (кандидат педагогических наук; доцент).
Культурно-специфические коннотации в поэтических текстах Уильяма Шекспира / Е. А. Стародубцева = Cultural connotations in Shakespeare`s poetic texts // Человек. Общество. Инклюзия. - 2021. - № 2 (46). - С. 56-62. - Библиогр.: с. 62 (5 назв.) . - ISSN 2412-8139
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Германские языки
Литературоведение
Поэтика
Кл.слова (ненормированные):
английские поэты -- английский язык -- коннотации -- культурно-специфические коннотации -- лексемы -- поэтические тексты -- тексты
Аннотация: В статье говорится о том, что коннотации описывают дополнительное значение лексической единицы, ее эмоциональные, выразительные, оценочные и стилистические компоненты.
Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям (английский поэт; драматург ; 1564-1616)
Страница 1, Результатов: 9