База данных: Электронный каталог НОСБ
Страница 2, Результатов: 13
84(4Вел)
Б 18
Байрон, Джордж Гордон (1788-1824).
Свободные песнопения : стихотворения : перевод с английского / Джордж Байрон ; составитель Л. Вагурина. - Москва : Звонница-МГ, 2019. - 334, [1] с. ; 21 см. - (Шедевры мировой поэзии). - Пер. изд. : Free chants / George Gordon Byron. - ISBN 978-5-88093-428-7 (в пер.) : 724.00 р.
На 4-й с. обложки - автор Джордж Гордон Байрон
Рубрики: Английская литература--Поэзия, 19 в.
Аннотация: Джордж Гордон Байрон - великий английский поэт-романтик, творчество которого оказало огромное влияние на мировую литературу. По словам Достоевского, родилась "новая и неслыханная еще тогда муза мести и печали, проклятия и отчаяния". В этом издании стихи Байрона даны в переводах выдающихся русских поэтов, писателей и переводчиков: М. Лермонтова, А. Толстого, А. Блока, И. Тургенева, К . Бальмонта, А. Майкова, А. Плещеева, Н. Огарева, В. Брюсова, М. Зенкевича, Н. Холодковского и др. Такой широкий диапазон интерпретаций оригинальных английских текстов многопланово представляет поэзию Байрона.
Доп.точки доступа:
Вагурина, Людмила \сост., авт. примеч.\
Байрон Джордж Гордон Ноэл
Byron, George Gordon
Экземпляры всего: 2
Ф (1), ОО (1)
Свободны: Ф (1), ОО (1)
84
П 67
Поэзия : альманах. - Санкт-Петербург : Чтение, 1993 - . - 30 см.
4, 2021 // Поэзия : альманах. - Санкт-Петербург : Чтение, 2020. - 1, 2020. - Содержание: Стихи разных лет / В. Блаженный. Публикации журнала "Дружба народов" / А. Ревич. Стихи издалека / В. Смоленский. журнальные публикации разных лет / А. Величковский. Духовные стихи : перевод с английского / Р. Саутвелл. Римсие сонеты : перевод с итальянского / Дж. Дж. Белли. Из московских журналов / Е. Бершин. Стихи из цикла "Голос над жизнью" / К. Капович. Стихотворения из трех сборников / Р. Ахтямова.
Рубрики: Поэзия--Сборники--Шрифт Брайля
Английская поэзия--Сборники--Шрифт Брайля
Итальянская поэзия--Сборники--Шрифт Брайля
Доп.точки доступа:
Блаженный, В.
Ревич, А.
Смоленский, В.
Величковский, А.
Саутвелл, Р.
Белли, Дж. Дж.
Бершин, Е.
Капович, К.
Ахтямова, Р.
Экземпляры всего: 2
ОО (1), Ф (1)
Свободны: ОО (1), Ф (1)
84
П 67
Поэзия : альманах. - Санкт-Петербург : Чтение, 1993 - . - 30 см.
1, 2022 // Поэзия : альманах. - Санкт-Петербург : Чтение, 2020. - 1, 2020. - Содержание: Избранные стихотворения / Е. П. Растопчина. Стихотворения / Л. А. Мей. Стихи прозаика / В. П. Катаев. Стихи / С. Гудзенко. Ранние и поздние стихи / Р. Саутвелл. Плюшевый медвежонок / А. А. Милн. Из журнальных публикаций / Г. Кружков. Стихи из книги "Экстерриториальность" / А. Найман. Стихи последних лет / Вл. Никитин.
Рубрики: Поэзия--Сборники--Шрифт Брайля
Английская поэзия--Сборники--Шрифт Брайля
Доп.точки доступа:
Растопчина, Евдокия Петровна
Мей, Лев Александрович
Катаев, Валентин Петрович
Гудзенко, С.
Кэрролл, Льюис
Милн, Алан Александер
Кружков, Григорий
Найман, А.
Никитин, Вл.
Экземпляры всего: 2
ОО (1), Ф (1)
Свободны: ОО (1), Ф (1)
Страница 2, Результатов: 13