Choice of metadata Электронный каталог НОСБ
Page 1, Results: 3
84(4Фра)
Б 75
Бодлер, Шарль (1821-1867).
Цветы зла : [сборник стихов] : перевод с французского / Шарль Бодлер ; [составление, предисловие Евгения Витковского]. - Москва : ЭКСМО, 2018. - 221, [1] с. ; 17 см. - В содержании: Сплин и идеал ; Парижские картины ; Вино ; Цветы зла ; Возмущение ; Смерть. - 4000 экз. - ISBN 978-5-04-096673-8 (в пер.) : 184.62 р.
Рубрики: Французская литература--Поэзия, конец 18 - 19 вв.
Поэзия--Франция, конец 18 - 19 вв.
Аннотация: Стихотворный сборник "Цветы зла" - великое произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти.
Доп.точки доступа:
Витковский, Евгений Владимирович \сост., авт. предисл.\
Ламбле, Адриан Адрианович (1884-1955) \пер.\
Экземпляры всего: 1
ОО (1)
Свободны: ОО (1)
84(4Фра)
П 80
Проклятые поэты. Марселина Деборд-Вальмо. Вилье де Лиль Адан. Поль Верлен. Артюр Рембо. Тристан Карбьер. Стефан Малларме : [сборник] : перевод с французского / составитель, автор предисловия Е. Витковский. - Москва : Престиж БУК, 2017. - 748, [1] с. : портр. ; 17 см. - (Бессмертные строки). - ISBN 978-5-371-00570-0 (в пер.) : 976.00 р.
Рубрики: Французская литература--Поэзия, 19 в.
Аннотация: Эти поэты, шедшие против литературных правил и в жизни и в судьбе, Они были "прокляты" жизнью, читателями, критиками, сменой литературных вкусов. Впрочем, стихи их скажут сами за себя. К слову сказать, если для четырех из шести поэтов мы помещаем в книгу избранные стихотворения, то двое других - Рембо и Малларме - представлены практически полностью и притом многие переводы публикуются впервые.
Доп.точки доступа:
Витковский, Е. \сост., авт. предисл.\
Деборд-Вальмор, Марселина (крупнейшая поэтесса французского романтизма, оперная певица, писательница, актриса, театральная актриса ; 1786-1859)
Вилье, Филипп Огюст Матиас (драматург, поэт, писатель, философ, писатель-фантаст ; 1838-1889)
Верлен, Поль (французский поэт-символист, один из основоположников литературного импрессионизма и символизма ; 1844-1896)
Рембо, Артур (французский поэт ; 1854-1891)
Корбьер, Тристан (французский поэт-символист, представитель группы «прóклятых поэтов» ; 1845-1875)
Малларме, Стефан (французский поэт, примыкавший сначала к парнасцам (печатался в сб. «Современный Парнас»), а позднее ставший одним из вождей символистов. Отнесён Полем Верленом к числу «прóклятых поэтов» ; 1842-1898)
Экземпляры всего: 1
ОО (1)
Свободны: ОО (1)
84(4Фра)/Б 75-453487306
84(0)
Б 75
Бодлер, Шарль (1821-1867).
Цветы зла : [сборник стихов] / Шарль Бодлер ; перевод с французского Эллиса. - Москва : Репро, 2022. - 3 кн. ; 31 см. - В содержании: Сплин и идеал ; Парижские картины ; Вино ; Цветы зла ; Возмущение ; Смерть. - 33 экз. - ISBN 978-5-907529-52-6 (в пер.) : 130.00 р.
Печатается по изданию:: Бодлер, Шарль. Цветы зла / Ш. Бодлер. - Санкт-Петербург : Азбука ; Азбука-Аттикус, 2020
Рубрики: Французская литература--Поэзия, конец 18 - 19 вв.
Поэзия--Франция, конец 18 - 19 вв.
Аннотация: Стихотворный сборник "Цветы зла" - великое произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. Книга-манифест французского символизма впервые была опубликована в 1857 году и вызвала бурную общественную реакцию. Для поэта скандал закончился судебным штрафом, тираж книги был арестован, а наиболее "неприличные" стихотворения изъяты из сборника. Время расставило все по своим местам: давно забыты имена косных гонителей, а стихотворения Бодлера, с их ярким колоритом, сверкающей образностью и свободным полетом воображения, по-прежнему восхищают и завораживают истинных любителей поэтического слова всего мира.
Доп.точки доступа:
Эллис \пер.\
Экземпляры всего: 2
ОО (1), Ф (1)
Свободны: ОО (1), Ф (1)
Page 1, Results: 3